Первый из трех фильмов, снятых по мотивам романов Сергея Лукьяненко "Ночной дозор", "Дневной дозор", "Сумеречный дозор". Когда наступает ночь, и силы Зла властвуют безраздельно, можно столкнуться с теми, с кем не встретишься днем – темными магами, вампирами и прочей нечистью. Их сила столь велика, что справиться с ними обычным оружием невозможно. По следу "ночных охотников" идут те, кто веками сражается с порождениями сумрака и побеждает их, неукоснительно соблюдая при этом Договор, заключенный тысячелетия тому назад между Светлыми и Темными… Имя им – Ночной Дозор. Каждый плохой человеческий поступок – измена, предательство, убийство, равно, как и хороший, ложится на чашу весов, перевешивая их то в одну, то в другую сторону. Именно поэтому и силы Света, и силы Тьмы вынуждены существовать в двух мирах: реальном и потустороннем, пытаясь либо подтолкнуть человека к греху, либо отвратить от него…В конце года телевизионную версию "Ночного дозора" можно будет увидеть на Первом канале. Вторая киноверсия появится в конце января 2005 года.